Hawaiian eachdraidh agus feartan

Gu tric, tha an luchd-èisteachd Ameireaganach filmichean a bha ri cluinntinn a 'cur fàilte "aloha", bho thùs à Hawaii. Air an t-eòlas seo mu na Hawaiian mar as trice an deireadh. Leig fios dhuinn mu dheidhinn beagan tuilleadh.

Hawaiian nan Eilean

Airson tuigsinn dè seòrsa de chànan air an Hawaiian nan Eilean , agus far an robh e a 'tighinn, tha sinn a' tionndadh gu cruinn-eòlas. Hawaii - an h-eileanan anns a 'Chuan Sèimh, a tha air a dhèanamh suas de ochd prìomh eileanan, mòran eileanan beaga agus atolls. Tha iad suidhichte ann am meadhan a 'chuain agus a tha pragtaigeach as iomallaiche eileanan san t-saoghal. Tha an sgìre a bhuineas do na Stàitean Aonaichte agus tha iad an 50 mh stàite.

Tha a 'chiad dhaoine ann an Hawaii a dh'fhàs na Polynesians, a tha ag ràdh gu tighinn an seo leis an Marquesas nan Eilean. Uime sin, an Hawaiian cànan is cultar a tha 'fhaisge air cultar Polynesia. An dèidh sin, air an tabhartas aca a dhèanamh, agus luchd-tuineachaidh bho Tahiti, a 'toirt còmhla riutha ùr creideamh, structar sòisealta na coimhearsnachd. Eòrpaich a-mhàin ionnsachadh mu Hawaii ann an 1778 le rannsachair James Cook, a bha air ainmeachadh iad an Sandwich air leth a patron.

Origin agus Eachdraidh

Hawaiian a 'buntainn ri buidheann de Polynesian a' Chuain cànain, leis a bheil pàirt den Austronesian teaghlach. Thathar ag aithneachadh san fharsaingeachd cànain a tha cumanta ann an Astralàisia, ann an raon eadar New Zealand, A 'Chàisg Eilean agus Hawaii. 'S e dachaigh shinnsireil Tonga. As fhaisge air an Marquesas tha Hawaiian, Tahitian agus Maori.

Hawaiian Chaidh a bha ann bho thùs a-mhàin air an aon eilean. An dèidh a dhol còmhla ris an US sgìre a sgaoileadh beagan leudachadh. Aig an aon àm tha e gnìomhach a chur an àite na Beurla ann an Hawaii a shàbhaladh. A-nis tha an dà chànan oifigeil a 'gabhail ris ann an staid.

Nuadh-aibidil ann an Laideann an cànan a bha ann an 1822. Tro na h-oidhirpean cuid de na Roinn Eòrpa agus na h-Ameireaganaich ann an Hawaiian 'fàgail na pàipearan, a chaidh a chumail eaglais searmoinean air an lìonadh le sgrìobhainnean oifigeil. Roimhe seo, mar dhòigh gus a shàbhaladh ach a-mhàin ionadail bàrdachd agus beul-aithris ann.

Hawaiian Words agus feartan

Aig a 'chiad shealladh, tha a' chànan gu math sìmplidh, oir tha a h-aibidil a 'gabhail a-mhàin dheug litrichean, a tha air a riochdachadh le na còig fuaimreagan (a, e, i, o, u), connragan teaghlach (p, k, h, m, n, l, w) agus aon a bharrachd air fuaim ( '). Tha mu dheireadh fuaim gu math tric a 'toirt iomradh connrag, a' sealltainn guttural claistneachd-bond, leithid, mar eisimpleir, tha an làthair ann an facal Beurla «oh».

Fuaimreagan tha dhìth an dèidh gach connrag agus an-còmhnaidh a 'crìochnachadh le na facail (palaoa - aran, mahalo - tapadh leat). Dà consonants dìreach nach urrainn a bhith timcheall, mar sin, an Hawaiian e fìor bhrèagha. Fuaimneachadh aige bog, mar sin, chan eil cruaidh agus garbh hissing fuaimean.

A dh'aindeoin an àireamh bheag de litrichean, gach fear de a bheil grunn fa leth luachan. Feart seo a 'dèanamh an cainnt shamhlachail, ach a h-uile facal a ghabhail aig diofar ìrean de ciall. Aithnichte mar-thà a tha am facal aloha dhùrachdan, soraidh agus co-fhaireachdainn, faodar eadar-theangachadh mar "toilichte gus am faic sibh, Tha gaol agam ort."

Vocabulary agus dual-chainntean

Ciamar a Hawaiian ag ionnsachadh a 'chànain? Abairtean airson ris a lorg eil e cho furasta, ged a minimally eòlach air, faodaidh sibh a 'cleachdadh na goireasan air-loidhne. Hawaiian facal dòcha suas de ach dà no trì litrichean, mar eisimpleir, an t-iasg bidh fuaim mar i`a, tì - ki, agus an t-uisge - Wai. Nithean, air an aghaidh air a dhèanamh suas de dheich litrichean, a 'ciallachadh bòidheach farsaing bun-bheachd. Mar so, an ainm an Hawaiian triggerfish a làimhseachadh mar "iasg beag gorm le itean" agus pronounced humuhumunukunukuapuaa.

Dialects a 'chànain pragtaigeach nach deach a sgrùdadh, ged a bha e mothachail air cànan fhèin. Tha a 'phrìomh agus as cumanta a tha traidiseanta Hawaiian. Air an eilean Niihau sin fhèin dreach Hawaiian agus dualchainnt cànan. Tha an dithis aca math eadar-dhealaichte bho na clasaigeach coltach.

Buaidh na h-Ameireaganaich-eileanaich a 'cur ri cruthachadh cànan ùr - "Pidgin". Iongantas seo tric a 'nochdadh nuair a tha an dà buidhnean mion-chinnidh a bhith ag obair gu dlùth le chèile, ach cànanach eadar-dhealachaidhean eadar iad ro mhòr. Hawaiian Pidgin tha measgachadh de Bheurla agus Hawaiian measg le Japanese agus Portagailis cànan.

luchd-labhairt dùthchasach

Hawaii tha e na dhachaigh do mu 1.4 millean neach-còmhnaidh. Dhiubh sin, chan eil ach 27,000 a 'bruidhinn an Hawaiian. Dh'fhaodadh tu ràdh a tha e air a chleachdadh cinneachail Hawaii, a tha de shliochd dùthchasach luchd-àiteachaidh na h-eileanan. Tha mòran a 'cleachdadh an cànan dùthchasach mar dara, agus anns an dachaigh gu math tric a' bruidhinn Beurla.

Tha a 'chiad luchd-eòlais ris an Roinn Eòrpa, na h-eileanaich bha deagh bhuaidh air leasachadh cànain, ann an 1898 fhad' sa bha e air a thoirmeasg. A h-uile oidhirpean na miseanaraidhean an sàs ann a bhith a 'brosnachadh a h-uile ann an roinnean de bheatha phoblach, thug e gu neoni.

Cànain ath-bheothachadh an sàs ann an 1989. A nis tha e na oileanach aig Oilthigh Hawaii aig Hilo, cànan sgoiltean. A bharrachd air na h-eileanan, Hawaiian air sgaoileadh gu stàitean eile na dùthcha, fiù 's ann an Alasga, agus ionadail a tha cultar a bhrosnachadh gu gnìomhach anns a' film, Gabh an cartùn "Lilo agus Stitch" no Hawaiian pàrtaidh anns an fhilm "Runaway Bride."