Meaning agus tùs phraseologism "cuspair an latha." Tha cleachdadh na meadhanan agus litreachas

na meadhanan tric 'sa bhios sinn a' leughadh agus a 'cluinntinn resistant abairt aig a bheil ciall a tha aig a' chiad shealladh, tha e coltach follaiseach, ach chan eil iad soilleir. "Naidheachdan air a 'chuspair an là" - tha leithid' a 'chùis. Dè am fiosrachadh? 'S dòcha, air cùisean làithreach? Airson fios air an dearbh fhreagairt, feumaidh sinn sgrùdadh a dhèanamh air ciall is tùs phraseologism "cuspair an latha."

An abairt seo air a chleachdadh tric chan ann a mhàin anns na meadhanan ach cuideachd ann an litreachas. Sgrìobhadairean nach caill cothrom a bhith a 'cleachdadh ghnàthasan-cainnt, a ghlacadh abairtean. Tha iad a 'cleachdadh gus an obair aca soilleir.

luach

Mìneachaidh Faclair na seata abairtean gabhail a-steach luach "cuspair an latha" a chur an cèill, le sgiathan. "Tha rudeigin air leth buntainneach an-diugh, ag adhbhrachadh barrachd ùidh ann an neach no an comann-sòisealta air fad" Faodaidh tu cuideachd seo a lorg mìneachadh: "Tha feum aig an àm, ag iarraidh riarachaidh sa bhad." -Naidheachd eadar-mhìneachadh mar a leanas: "Dè a tha ag adhbhrachadh droch ùidh a 'phobaill anns an latha an-diugh."

Carson a thagh sibh an leithid de droch tinged facal "feirg"? Ann faclairean na h-Eaglais Slavonic cànan a tha e air a làimhseachadh mar "dragh." Às dèidh na h-uile, ciod e dòrainneach, doirbh agus gòrach, ris an can sinn feirg.

Bu chòir a bhith mothachail cuideachd gu bheil seo a ghlac e abairt a tha soilleir chruthachail dathan, tha a 'cuingealachadh an cothrom a cleachdadh ann an cainnt làitheil. A dh'aindeoin sin, an-diugh tha e air a bhith gan cleachdadh a chur an cèill anns na meadhanan agus litreachas. Ach, chan eil fhios aig a h-uile duine brìgh agus tùs phraseologism "cuspair an latha." Bu chòir seo a bhith air a shoilleireachadh ann an òrdugh a bhith ga cleachdadh barrachd ceart agus iomchaidh.

Origin phraseologism "One Day"

A 'rannsachadh eachdraidh a' còrdadh abairtean - tha daonnan fìor inntinneach phròiseas. Mar sin, an tùs phraseologism "One Day" toirt iomradh air toiseach an dara nam Mìle Bliadhna. An toiseach, tha an abairt a bha mar phàirt de abairt bho an t-Soisgeil. Shamhlaich mi e mar seo: "... nochdar do'n là tha olc dhith." Le car ùr-nodha, an abairt seo urrainn a mhìneachadh mar "gu leòr airson gach latha a th 'aca fhèin an trioblaid." Chan eil sin a bhith ro draghail mu màireach, an-diugh, cuideachd, rudeigin a tha a 'smaoineachadh mu dheidhinn.

Tha am facal "latha" mar buadhair a chruthachadh bhon Bhìoball a-labhairt, thàinig a-steach farsaing a chleachdadh ann an Ruisis an cànan ann am meadhan an XIX linn. Cleachd dìreach thùsail, a thuilleadh air rannsachadh a dhèanamh air brìgh is tùs phraseologism "cuspair an latha" thòisich sgrìobhadairean anns an dàrna leth den linn mu dheireadh. 'S e sin, nuair a tha e mar-thà a stèidheachadh gu daingeann ann an bhriathrachas.

Ag ithe anns an litreachas

Ann an tionndadh an abairt "cuspair an latha" a ghabhail a-steach ann an 50-60-a thighinn am follais an XIX linn. Chaidh a 'chiad ithe ann am pàipearan-naidheachd. Ann an nobhail "anns na beanntan" le Russian sgrìobhadair agus ethnographer Pavel Melnikov-Pechersky gnàthasan-cainnte a 'nochdadh ann an atharrachadh beagan, ach fhathast slàn: "Bliadhna air a' bhliadhna, an aois a linn nach eil iomchaidh. Gach turas a nochdar an droch dhith. "

Tha an abairt faodar cuideachd a lorg ann an obair litreachais sgrùdair Nikolai Solovyov, publicists Dmitri Pisarev agus Yuri Samarin, a tha a 'cheann-là bho XIX linn. Farsaing ga chleachdadh Saltykov-Shchedrin agus Dostoevsky.

Tro bhith a 'cleachdadh na sgrìobhadairean an abairt "là corruich" gnàthasan-cainnte a thàinig gu faclair duilleag, far a fhuair e eadar-mhìneachadh. Airson a 'chiad uair a tha e' tachairt anns a 'chruinneachadh de encyclopedic Moritz Michelson "Walking agus ullamh facal." Gu bheil e a 'sgrùdadh a' labhairt agus a chur air a h-uile fiosrachadh a chruinnicheas iad.

Tha cleachdadh na meadhanan

Thathar a 'creidsinn gun farsaing cuairteachadh an abairt "One Day"-steach am pàipearan-naidheachd. Gus a nis, tha e gu math mòr-chòrdte anns na meadhanan. Gu dearbh, craolaidh de thachartasan a tha iomchaidh don choimhearsnachd, a 'phrìomh raon de ghnìomhachd na neach-naidheachd. Mar sin, labhairt do na meadhanan a tha fìor shochair mhòr, a tha cinnteach a 'tàladh luchd-leughaidh agus luchd-èisteachd.

Mar sin, ann an 1877 anns an iris "a 'Chlàir an Fatherland", artaigil a nochd Morozova (alias Michael Protopopov), leis an tiotal "Literary cuspair an latha."

Nise, tha seo abairt a tha air fàs cho ainmeil a meadhanan luchd-deasachaidh ghairm e h-earrannan air fad, a 'foillseachadh naidheachdan èiginneach. "One Day" - gnàthasan-cainnte, a tha na prìomh sgeulachd, agus leughadairean anns a 'bhad a' tuigsinn dè a tha e - geur stuth air cùisean a tha cudromach nar n-inntinn aig an àm seo agus iarraidh air co-dhùnaidhean a bhith air an cur dheth.

Bho peann-naidheachd a thàinig a-mach agus faclan ùra a stèidheachadh bho thùs faireachdainn. Bidh teirmichean a "latha" agus "latha" Tha sinn gu gnìomhach a 'chaitheamh ann ar n-ùine.

Synonyms

Bhon a chaidh an abairt "cuspair an latha" 'S e ìomhaigh bheothail air an dath chruthachail ann an gnothachas stoidhle faodar a chur an àite a' samhlachadh neo-phàirteach. Mar so, an-dràsta is buadhaiche air brìgh ceist a dh'fhaodadh a bhith air a ghairm acute, bun-sgoil, cudromach, buntainneach àm, èiginneach.

Ma tha co-fhacal a tha gu bhith mar-meanmnach, tha am facal "latha" a atharrachadh gu "losgadh", "gath a chur", "sharp", "goirt", "beò". A leithid eadar-dhealachaidhean Cuidichidh eugsamhlachadh e, nach àicheadh e le mionaideachd agus expressiveness.

cuideachd a 'samhlachadh momentum Gheibhear ann am faclair de phraseology na Ruis cànan. Nam measg - "goirt puing", "air a h-uile duine bhilean." Eòlas Synonyms de sgiathan abairtean a bhios feumail nuair a bhios a 'feuchainn ri mìneachadh a thoirt do chàirdean agus dha luchd-eòlais, a' ciallachadh "an cuspair an latha." Uill, bhiodh e cuideachd a 'toirt seachad eisimpleir de bhun-bheachd seo - ris an canar an tachartas no iongantas, a tha an-dràsta aig an èisteachd agus mhòr air a dheasbad leis a' phoball.

co-dhùnadh

Caitheamh fiosrachadh sna meadhanan, a tha sinn gu tric a bha mu choinneamh le na "cuspair an latha" a chur an cèill. Tha ciall agus a thàinig an seo phraseologism a tha thu a-nis aithnichte. Bhìobaill freumhan an fhacail "latha" foirmean timcheall e Aura sònraichte de sacredness. Tha eachdraidh a 'dol air ais deichean de linntean, agus tha mòran de na sgrìobhadairean tàlantach seo a chleachdadh gnàthasan-cainnte a' cur cuideam air cho cudromach 'sa bha iad ag iarraidh a chur an cèill gu luchd-leughaidh aige.

Chan eil crìoch a 'leasachadh agus a' bleith an òraid aige fhèin sruth. Meaning agus tùs phraseologism "cuspair an latha" ann an artaigil seo rannsachadh a dhèanamh air an òrdugh gus cuideachadh a h-uile duine a ghlacadh na bunaitean na Ruis cànan agus am briathrachas aca a 'leudachadh.