Cruthachadh, Chànanan
Slavonic faclan. Old Slavonic cànan. Slavonic litir
Aon de na inntinneach an cànan marbh - Old Slavonic cànan. Facail an robh pàirt de a briathrachas, riaghailtean gràmar, eadhon cuid de dlùthachadh fogharach a NEÒNACHASAN agus na h-aibidil gu bhith na stèidh nuadh Ruiseanach. Nach coimhead air an seòrsa de chànan, cuin agus ciamar a thòisich e, agus co-dhiù a tha e air a chleachdadh an-diugh, agus anns na sgìrean.
Agus cuideachd a 'bruidhinn mu dheidhinn dè a tha e a sgrùdadh ann an oilthighean, a thuilleadh air iomradh as ainmeile agus cudromach Innleadaireachd coisrigte dhan Cyrillic aibidil agus an t-Seann Eaglais Slavonic gràmar. Leig dhuinn cuimhne tha sinn mu Cyril agus Methodius, ainmeil air feadh an t Thessalonica bhràithrean.
Sealladh farsaing
Ged a-saidheans airson linntean aire a thoirt don chànan seo, a 'dèanamh an t-Seann Slavonic aibidil agus eachdraidh a leasachadh, fiosrachadh mu nach eil e cho mòr. Ma dlùthachadh fogharach a gràmar agus structar a 'chànain, briathrachais structar barrachd no nas lugha a sgrùdadh, agus an uair sin a h-uile a' buntainn ris a tùs, tha ceist ann fhathast.
Tha seo a 'tighinn bho gun robh an cruthachaidh a' sgriobt no nach robh a 'cumail chlàran mun obair aca, no a bheil na clàran seo agus na h-uile air a bhith air chall thar ùine. Tha sgrùdadh mionaideach air a 'mhòr-chuid de a sgrìobhadh thòisich an cànan ach beagan linntean, nuair nach b' urrainn a ràdh cinnteach dè seòrsa dualchainnt dh'fhàs bunait an cànan sgrìobhte.
Thathar a 'creidsinn gur e seo an cànan a bha artificially a chruthachadh air a' bhunait de dhual-chainntean na Bulgarian cànan ann an IX linn agus chaidh a chleachdadh air fearann Ruis airson linntean.
Bu chòir a bhith mothachail cuideachd gu bheil ann an cuid de stòran an lorg thu a 'samhlachadh an t-ainm a' chànain - Eaglais. Tha seo mar thoradh air gu bheil a 'Chogaidh litreachas anns an Ruis a tha co-cheangailte gu dìreach ris an eaglais. An toiseach, bha an eaglais litreachas: eadar-theangachadh leabhraichean, ùrnaighean, an dubhfhacail, is chruthaich thùsail sgriobtairean. A thuilleadh air sin, san fharsaingeachd a thoirt cànan shealbhaich a-mhàin le daoine, le eaglais oifigearan.
An dèidh sin, le leasachadh cànan agus cultar, a thàinig an àite na seann eaglais Slavonic Old Russian chànan, a tha a 'crochadh gu mòr air a bha ann roimhe. Thachair e mu XII linn.
Gidheadh Slavonic ràinig an litir dhuinn cha mhòr slàn, agus tha sinn ga chleachdadh gus an là'n diugh. Sinn a 'cleachdadh an t-siostam agus gràmar, a thòisich a' tighinn an fiù 's mus deach an seann chànan.
dreach cruthachadh
Thathar a 'creidsinn gu bheil an cànan an urra Old Slavonic a choltas gu Cyril agus Methodius. Agus 'se sin am fiosrachadh a tha sinn a' lorg anns gach leabhraichean air eachdraidh chànan agus litreachas.
Tha na bràithrean a stèidheachadh air bunait aon de na Slàbhach dualchainnt Thessaloniki ùr sgriobt. Chaidh seo a dhèanamh gu sònraichte airson translate teacsan a 'Bhìobaill agus ùrnaighean anns an eaglais Slàbhach cànan.
Ach tha dreachan eile de na tùsan cànain. Mar sin, I. Yagitch a 'creidsinn gu bheil am bun-stèidh de' Seann Eaglais b 'e fear de na dualchainntean Macedonian cànan.
Tha cuideachd teòiridh gun robh a 'bhunait airson sgrìobhadh ùr a bha Bulgarian. Tha e a 'cur air adhart P. Safarik. Bha ea 'faireachdainn gu bheil an cànan a bu chòir a bhith air a ghairm Old Bulgarian, nach Seann Eaglais. Gus a nis, tha cuid de luchd-rannsachaidh a tha an aghaidh thairis air a 'chùis.
Co-dhiù, gus a nis an Bulgarian chànanaichean a 'creidsinn gu bheil sinn a' beachdachadh tha e Old Bulgarian tha an cànan, chan Slàbhach.
Faodaidh sinn fiù 's smaoineachadh gu bheil eile, nach eil cho ainmeil teòiridh tùsan cànain, ach tha iad an dara cuid cha robh iad a' beachdachadh air anns a 'choimhearsnachd shaidheansail, no eile aca coileanta fàilligeadh chaidh a dhearbhadh.
Ann an cùis sam bith, an seann fhacal Slavonic Gheibhear chan ann a mhàin Ruisis, Ucràinis Fionn-Rùisis agus cànain, ach cuideachd ann Pòlach, Macedonian, Bulgarian agus dualchainntean eile Slàbhach. Uime sin, air an deasbad mar gu bheil na cànanan as fhaisge air a Old Slavonic, chan eil coltas gu bheil a-riamh a chrìochnachadh.
Thessalonica bhràithrean
-Cruthachaidh a ' Cyrillic agus Glagolitic - Kirill mi Mefody - thàinig às a' bhaile Thessalonica, anns a 'Ghrèig. Chaidh na bràithrean a rugadh ann an teaghlach gu math beartach, agus mar sin bha e comasach fhaighinn sàr foghlam.
Elder bhràthair - Michael - Rugadh e mu 815 bliadhna. Aig an dìcheall de mhanach a fhuair e an t-ainm Methodius.
Constantine bha e cuideachd ab 'òige ann an teaghlach agus a rugadh mu 826 bliadhna. An robh mi eòlach cànanan cèin, eòlach ann an dearbh saidheansan. Ged a tha mòran an dùil ris agus soirbheachadh mòr san àm ri teachd, Constantine roimhe a dhol ann an ceumannan bhràthair a bu shine, agus cuideachd bha e na mhanach, a 'faighinn an ainm Cyril. Chaochail e anns a 'bhliadhna 869.
Tha na bràithrean a bha an sàs ann an sgaoil Crìosdaidheachd agus nan sgriobtairean. Tha iad air a bhith ann an diofar dhùthchannan, a 'feuchainn a chur an cèill do na daoine focal Dhè. Ach thug e an t-saoghail a chliù a tha a 'Old Slavonic aibidil.
Tha an dà bha a bràithrean canonized. Ann an cuid de dhùthchannan Slàbhach May 24 'comharrachadh Latha a' Slàbhach Sgrìobhte Cànan agus Cultar (An Ruis agus A 'Bhulgair). Ann Macedonia, tha an latha seo a 'toirt urram Cyril agus Methodius. Another dà dùthchannan Slàbhach - Poblachd nan Seic-Slòbhac agus - air fulang seo air saor-làithean an t-Iuchar 5.
dà aibidilean
Thathar a 'creidsinn Slavonic litir a chaidh a chruthachadh an dèidh a' Ghreugais Soillseachadh. A thuilleadh air sin, bha e an toiseach dà aibidil - Glagolitic agus Cyrillic. Sùil aithghearr orra.
A 'chiad - Glagolitic. Thathar a 'creidsinn gun robh a SGRÌOBHAICHE Kirill mi Mefody. Thathar a 'creidsinn gu bheil an aibidil Chan eil stèidh a chruthachadh às ùr. Ann an seann Rus 'Bha e air a chleachdadh gu math ainneamh, ann an cuid de chùisean.
Tha an dàrna - an Cyrillic aibidil. A chruthachadh a tha cuideachd creideas le na bràithrean de Thessalonica. Thathar a 'creidsinn gun robh a' bhun-stèidh na h-aibidil a thogail reachdail Gadaiche litir. Aig an àm seo, an ear Slavs - Ruisis, Ukrainians agus belorusy- cleachdadh an Old Slavonic aibidil litir - no an àite, tha e Cyrillic.
Air a 'cheist dè an seòrsa aibidilean a tha nas sine, agus an uair sin tha e cuideachd nach eil soilleir fhreagairt. Ann an cùis sam bith, ma tha sinn den bheachd gu bheil an dà chuid an Cyrillic agus Glagolitic a chruthachadh Thessalonica bhràithrean, an diofar eadar an àm iad a 'cruthachadh e eu-coltach ri bàrr a thoirt gu deich agus còig bliadhna deug.
Bha mi a 'sgrìobhadh gu Cyrillic?
Rud inntinneach eile dearbh tha gu bheil cuid de luchd-rannsachaidh a 'creidsinn an eachdraidh na cànain, a tha anns an Ruis a sgrìobhadh mus Cyril agus Methodius. Daingneachadh de bheachd seo a creidsinn "Veles Book", a chaidh a sgrìobhadh le seann Russian dhraoidhean an làthair an uchd-mhacachd Crìosdaidheachd. Aig an aon àm cha robh e air a dhearbhadh, dè an linn seo litreachais carragh-cuimhne a chaidh a chruthachadh.
Cuideachd, tha an luchd-saidheans ag ràdh gu bheil na diofar chlàran an t-seann Ghreugais luchd-siubhail agus eòlaichean air sgrìobhadh iomradh air an làthair an Slavs. Tha e cuideachd air an ainmeachadh air na cùmhnantan a tha air a shoidhnigeadh le uachdaranaibh Gadaiche marsantan.
Gu mì-fhortanach, tha fhathast nach obraich a dhearbhadh, ma tha seo fìor, agus ma tha, dè dìreach a chaidh a sgrìobhadh anns an Ruis an làthair an sgaoil Crìosdaidheachd.
Tha ionnsachadh na Seann Eaglais Slavonic
A thaobh a 'sgrùdadh an t-Seann Slavonic cànan, chan e a-mhàin ùidh aig luchd-saidheans a' dèanamh eachdraidh air cànan, dual-chainntean, ach cuideachd saidheans slavyanistov.
Tha ea 'tòiseachadh a Eòlais anns an naoidheamh linn deug le leasachadh coimeasach-eachdraidheil dòigh. Cha bhi sinn a chòmhnuidh air a 'chùis seo, bhon uair sin, ann an dearbh, neach dùin eil eòlach air cànanachas, ainmean an luchd-saidheans anns a bheil ùidh agus eòlach. Dh'fhòghnas e ri ràdh gu bheil bunait air an rannsachadh a chaidh a cruthachadh còrr is leabhar-teacsa, mòran dhiubh a tha air an cleachdadh airson a 'sgrùdadh eachdraidh an cànan agus dual-chainntean.
Leasachadh Eòlais na teòiridh leasachadh na Seann Slavonic cànain, faclairean air a chur ri chèile de 'Seann Slavonic cànain, gràmar agus fuaimneachaidh a sgrùdadh. Ach aig an aon àm, tha fhathast unsolved dìomhaireachdan agus tòimhseachain Old Slavonic dualchainnt.
Cuideachd, leig dhomh a thoirt dhuibh liosta de na faclairean as ainmeile agus leabhraichean an t-Seann Slavonic cànan. 'S dòcha gur iad seo na leabhraichean a bhios inntinneach dhut agus cuidichidh e thu gu dean às do na eachdraidh ar cultar agus litreachas.
Tha leabhraichean as ainmeil a-mach le a leithid sgoilearan mar Habugraev, Remneva, Elkin. Tha na trì leabhraichean tha an t-ainm "Old Eaglais Slavonic chànan."
Pretty drùidhteach saidheansail chaidh an obair a leigeil a-mach A. Selishcheva. Tha e air a dheasachadh tutorial le dà pàirtean, a 'còmhdach air fad an t-Seann Slavonic cànan siostam, a tha a-mhàin Chan eil an teòiridheach stuth, ach cuideachd teacsaichean, briathrachas, cho math ri cuid artaigilean air morf-eòlas a' chànain.
Inntinneach agus stuthan seachad a Thessalonica bhràithrean, an eachdraidh na h-aibidil. Mar sin, ann an 1930, obair a chaidh a leigeil "Stuthan air an eachdraidh na seann Slàbhach Taghaidh," a sgrìobhadh le P. Lavrov.
No nach eil cho luachmhor, agus saothair Shakhmatov, a chaidh a sgaoileadh ann am Berlin ann an 1908 - "Legend a 'mholaidh Tha leabhraichean ann Slobhiniach chànan." Ann an 1855, an t-saoghail a chunnaic an monograf O. Bodyansky "Mun àm a thàinig na Slàbhach sgrìobhadh."
Bha e cuideachd air a dhèanamh "Seann Eaglais Slavonic faclair," stèidhichte air na làmh-sgrìobhainnean an X - XI linntean, a chaidh a dheasachadh le R. agus R. Vecherka Zeitlin.
Sin uile tha leabhraichean ainmeil fad is farsaing. Stèidhichte air dhaibh, chan ann dìreach a 'sgrìobhadh aistean agus aithisgean air an eachdraidh a' chànain, ach cuideachd a bhith ag ullachadh nas miosa obair.
Old Slavonic cànan filleadh
Beachdaich air beagan eisimpleirean dhut tuigsinn ciamar a staroslavyanizmy mòr penetrated a-steach do ar cànan.
A leithid cràbhach a thaobh mar "sagart", "fulang", "slat", a thàinig thugainn bho Old Slavonic cànan, seo an t-aon eas-chruthach agus bun-bheachdan, leithid "cumhachd", "mòr-thubaist", "aonta".
Gu dearbh, mòran nas staroslavyanizmy fhèin. Leig dhuinn a thoirt dhuibh beagan soidhnichean a chomharrachadh gu bheil am facal - staroslavyanizmy.
1. Tha làthaireachd WHO-top bogsaichean agus chrez-. Mar eisimpleir: 'tilleadh, cus.
2. phàirtean de an tòcan leis na faclan God-, cho dona, greho-, agus eile a dhroch chaitheamh. Mar eisimpleir: zlonravie, tuiteam.
2. Tha an làthair an iar-leasachan -stv-, -zn-, -usch-, -yusch-, -asch- -yasch-. Mar eisimpleir: teth, leaghadh.
Tha e coltach gu bheil sinn air an liostadh dìreach beagan de na feartan sin a chomharrachadh staroslavyanizmy, ach 's dòcha chan eil cuimhn' aon fhacal a tha a 'tighinn thugainn bho na Seann Slavonic.
Ma tha sibh airson fios luach an Old Slavonic faclan, faodaidh sinn a 'toirt comhairle air coimhead anns a faclair sam bith de na Ruis cànan. Bha cha mhòr a h-uile dhiubh a ghleidheadh luach tùsail aca, a dh'aindeoin 's gu bheil e air a bhith barrachd na deich bliadhna.
Tha cleachdadh na aig an àrd-ùrlar
Aig an àm seo, an t-Seann Slavonic cànan a sgrùdadh ann an oilthighean ann an cuid de dàmhan agus sònraichte, agus tha e cuideachd air a chleachdadh ann an eaglaisean.
Tha seo mar thoradh air gu bheil aig an ìre seo de leasachadh a 'chànain beachdachadh marbh. Faodar a cleachdadh a-mhàin anns an eaglais, mar a tha mòran ùrnaighean air an sgrìobhadh sa chànan seo. A thuilleadh air sin, tha e fhiach toirt fa-near gu bheil a 'chiad sgriobturan a chaidh eadar-theangachadh dìreach a-steach dhan t-Seann Slavonic cànain agus tha e fhathast air a chleachdadh mar eaglais a tha sin a chionn linn.
A thaobh an t-saoghail ann an saidheans, tha sinn a 'toirt fa-near gu bheil an t-seann Slavonic faclan agus fa leth aca foirmean a tha gu tric a lorg ann an dual-chainntean. Tha seo a 'tarraing aire nan dual-chainntean, a' leigeil leat sgrùdadh a dhèanamh air leasachadh a 'chànain, a fa leth foirmean agus dual-chainntean.
-Rannsachaidh air cultar agus eachdraidh cuideachd fios agaibh gu bheil an cànan, bhon tha an obair aca dìreach co-cheangailte ris an sgrùdadh air carraighean àrsaidh.
A dh'aindeoin seo, aig an ìre seo a 'chànain beachdachadh marbh, oir air, a thuilleadh air ann an Laideann, Greugais, tha e air a bhith fada' eil aon sam bith a 'bruidhinn, agus fios e ach beagan.
Tha cleachdadh na h-eaglais
-Dràsta a 'chuid as motha gan cleachdadh cànain anns an eaglais. Mar sin, an t-Seann Slavonic ùrnaigh cluinnear ann an sam bith Orthodox eaglais. A thuilleadh air sin, thathar a 'leughadh agus earrannan bho na h-eaglais leabhraichean, a' Bhìoball.
Aig an aon àm, tha sinn a 'toirt fa-near cuideachd gun robh an eaglais oifigich, seminarians òga, oileanaich cuideachd ag ionnsachadh seo dual-chainnt, na feartan, fuaimneachaidh agus grafaig. An-diugh, an t-Seann Slavonic cànan a tha air a bhith na cànan na h-Eaglais Orthodox.
Tha a 'chuid as motha gu math ainmeil ùrnaigh a tha gu tric a' leughadh air an dualchainnt seo - "Ar n-Athair." Ach tha fhathast tòrr de dh'ùrnaighean ann an Old Slavonic chànain, a tha nas lugha ainmeil. Gheibh thu iad ann an seann leabhar-ùrnaigh sam bith, no a 'cluinntinn, a' tadhal fad na h-aon eaglais.
Ag ionnsachadh aig na h-oilthighean
Old Slavonic cànan gu ruige seo gu math farsaing a sgrùdadh ann an oilthighean. Powerful air cànain, eachdraidh, laghail. Ann an cuid de àrd-sgoiltean a dh'fhaodadh ionnsachadh do dh'oileanaich agus de na feallsanaich.
Tha am prògram a-steach an tùs sgeulachd, an t-Seann Slavonic aibidil, gu h-àraidh fuaimneachaidh, briathrachas, gràmar. Syntax bhunaitean.
Oileanaich nach eil ag ionnsachadh a-mhàin na riaghailtean, ag ionnsachadh na faclan a ìmpidh a chur, disassemble orra mar phàirt den òraid, ach cuideachd teacsaichean a leughadh a sgrìobhadh sa chànan seo, a 'feuchainn ri eadar-theangachadh agus a' tuigsinn brìgh.
Tha so uile a dhèanamh gus dèanamh cinnteach gu bheil chànanaichean a dh'fhaodadh cur a-steach an dèidh sin air an cuid eòlais airson sgrùdadh litreachais de sheann charraighean, NEÒNACHASAN na Ruis chànan agus a dual-chainntean.
'S fhiach toirt fa-near gu bheil e gu math duilich a rannsachadh an t-Seann Slavonic cànan. Teacsa sgrìobhte air, cruaidh a leughadh, oir tha e a-mhàin Chan eil tòrr de archaisms, ach na litrichean fhèin a 'leughadh na riaghailtean "Yat", "er" agus "Eph" an toiseach air a stòradh le duilgheadas.
Oileanaich eachdraichean taing don eòlas bidh e comasach do ionnsachadh na carraighean àrsaidh de chultar agus litreachas, a 'leughadh sgrìobhainnean eachdraidh is eachdraidh, a' tuigsinn an smior.
Tha an aon rud a 'buntainn ri daoine a tha a' dèanamh airson feallsanachd roinnean, laghail.
Ged a tha an diugh a 'Old Slavonic - cànan marbh, ùidh ann air a bhith a simmering a-riamh on uair sin.
toraidhean
B 'e sin bun-stèidh de sheann Old Slavonic chànain, a tha, ann an tionndadh, chaidh a chur na àite leis an Russian cànan. Old Slàbhach tùs an fhacail fhaicinn mar dhùthchasach Ruiseanach.
A mòr corp briathrachas, fheartan air fuaimneachadh, Taobh an Ear na cànanan Slàbhach an gràmar - tha seo uile a chur sìos rè a 'leasachadh agus a' cleachdadh an t-Seann Slavonic cànan.
Seann Eaglais --oifigeil cànan marbh, a tha an-dràsta a 'conaltradh mhàin mhinistearan eaglais. Chaidh a chruthachadh air ais ann an IX linn, na bràithrean Cyril agus Methodius, agus an toiseach bha e air a chleachdadh airson eadar-theangachadh agus a 'clàradh na h-eaglais litreachas. Gu dearbh, tha an t-Seann Eaglais a-riamh a sgrìobhadh an cànan, nach eil air a labhairt leis na daoine.
An-diugh chan eil sinn gan cleachdadh, ach aig an aon àm tha e air ionnsachadh ann an eòlas cainnte agus eachdraidheil dàmhan agus seminaries. An-diugh Slavonic faclan agus an t-seann chànan a chuala le tadhal air an t-seirbheis ann an eaglais, oir a h-uile h-ùrnaighean anns a 'Orthodox eaglaisean a leughadh air.
Similar articles
Trending Now