Tùs nam faclan

Tha òraid na iongnadh gu tur air leth a tha dìreach a-mhàin ann an duine. Le cuideachadh, faodaidh tu fiosrachadh cudromach a thoirt, rabhadh a thoirt seachad, rabhadh. Gun a bhith a 'gàirdeachas, is urrainn dhuinn a ràdh gur e an òraid a tha a' ceangal dhaoine gu comann-sòisealta, a 'toirt cothrom dhaibh eadar-obrachadh le chèile.

Ach a-mhàin faodaidh daoine, conaltradh, mìneachadh soilleir a dhèanamh air bunait na tha a 'tachairt. Is e aonad cainnt facal, is e sin, meòrachadh air bun-bheachd no rudeigin. Agus chan e dìreach measgachadh de fhuaimean a tha seo. Tha e ag ràdh gur e diadhachd a th 'ann bho thùs, tha am Bìoball ag ràdh. Agus an fhìrinn, tha e coltach, ciamar eile a mhìnicheas an tiodhlac iongantach le bhith a 'cur an cèill am measgachadh de fhuaimean de bhun-bheachd, gnìomh, seilbh agus feallsanachd?

Ach, cha tèid sinn a-steach do dhiadhachd, ach thèid sinn a-steach do cheistean cànanachas. Cha bu chòir beachdachadh air na h-adverbs agus dualchainntean uile. Mar sin, mar eisimpleir, leig leinn tòiseachadh le faclan Ruiseanach. Tha iad an dà chuid seann dhualchas agus eisimpleir de dhualchas ealain. Aon turas, a rèir luchd-saidheans, bha aon chànan ann dha na daoine Indo-Eòrpach, aig an robh sliochd dìreach nan treubhan Slavonic. Bhon iad fhèin, bha Russians ann. Leis a ' fàs cleachdte an Slavs anns a' mhòr tìrean a tha iad mean air mhean aonaichte an cànan a dhol à sealladh, cnàmh gu iomadh dual-chainntean, a chruth a-steach fa leth cànan. Aig an àm seo tha iad cho eadar-dhealaichte agus gu tric chan eil na còmhdhail aca a 'tuigsinn a chèile.

Is e bun-bheachdan Indo-Eòrpach a th 'anns a' bhriathrachas Slavonic gu h-àraid, ach bhon a thug na Slavs fios gu teann agus a chaidh a mheasgachadh le daoine eile, chaidh a 'bhuaidh aca air a' chànan an toiseach le cànanan Iran (mar thoradh air ceanglaichean le na Scythianaich agus treubhan co-cheangailte) agus an uairsin Gothic (an adhbhar airson na connspaid leis na Gothan). Chan eil sinn idir a 'smaoineachadh gu bheil aois cuid de na faclan a chleachdas sinn a h-uile latha ceudan, no eadhon na mìltean de bhliadhnaichean. Aon eisimpleir sìmplidh. Tha a h-uile duine eòlach air am facal "bear". Tha e bhon t-seann Slavonic air eadar-theangachadh gu litireil mar "mil a bhith eòlach", no a bhith ag ithe mil. Chaidh a chruthachadh le measgachadh de fhreumhan dà fhacal. Agus san aon dòigh (root + suffix + root) nochd àireamh mhòr de dh'fhaclan Ruiseanach. Barrachd eisimpleirean - obair oifis, grinn, craiceann agus mòran eile.

Tha dòigh eile air cruthachadh fhaclan a 'cur fixan ùra ris a' fhacal, gu tric le bhith a 'atharrachadh brìgh fhaclan. Tha mòran eisimpleirean ann. Tha am facal 'dealan-dè' a 'tighinn bhon fhacal "Baba" - an t-seann Slavs ' creidsinn gun robh an dèidh bàs boireannach Cuir a-steach do dhealain-dè.

Tha dòigh eile ann airson faclan ùra a chruthachadh - tha seo mar bhreitheamh air fuaimean, a 'toirt a-steach fuaimean nàdair (mar eisimpleir, na faclan "cuckoo", "growl", msaa). Is dòcha gun deach an dòigh seo a chleachdadh le daoine prìomhaideach. Dè mu dheidhinn a bhith air an fhacal "cù", "leòmhann", "cat" - chan eil e air sgàth an emulation fuaimean na nàdar, agus chan ann a rèir a 'cur freumhan faclan a? Bha iad an-còmhnaidh air an cleachdadh ann an òraid measail. Tha faclan coltach ri chèile ann an cànanan Eòrpach eile - mar sin, tha na faclan sin dùthchasach do na Ruiseanach, agus tha an eachdraidh air a freumhachadh ann an cànan eile, an Proto-slabhach.

Bu chòir a ràdh nach eil an teòiridh air bun-stèidh Eòrpach de Ghearmailtis, Gàidhlig, Greugais, Slavic, Sanscrait, Laideann gun bhun-stèidh. Mar eisimpleir, ann an Hindi agus Persian tha faclan glè choltach ris na h-atharrachaidhean aca anns na cànanan Slavic no Gearmailteach.

Fìor inntinneach tùs mionnachadh faclan. Bu chòir a thoirt fa-near nach robh iad idir mì-laghail idir. Tha bun-fhaclan, a tha air an ainmeachadh mì-chinnteach, fìor aosta (gun a bhith a 'cunntadh feadhainn a thàinig à cànanan eile). Cha bhi mòran dhiubh a 'creidsinn seo. Ach thàinig am facal, le gaol le mòran, leis an litir "b" aon uair a 'ciallachadh "casg", bhon fhacal "wander". Agus dìreach an dèidh sin thòisich e a 'ciallachadh mar a tha e an-diugh. Thàinig e gu bhith na chànan truagh fon Bhana-phrionnsa Anna Ioannovna, a chuir casg air.

Tha na faclan a tha a 'gairm ginealaichean fireann agus boireann a' toirt a-steach freumhan ro-Slavic, agus tha na h-atharrachaidhean aca anns gach cànan Slàbhach. O chionn ceudan de bhliadhnaichean cha robh iad idir idir. Tha am facal bho shean-sgrìobhadairean àrsaidh, a tha a 'toirt seachad a' phròiseas co-cheangail, glè choltach ris a h-eadar-theangachadh Ruiseanach, agus mar sin tha am facal seo glè aosta cuideachd.

Mar sin, san fharsaingeachd, tha seann eachdraidh aig a 'chànan againn - tha bun-bheachdan anns a' mhòr-chuid aca air a freumhachadh ann an cànan nan daoine Indo-Aryan, agus is dòcha eadhon nas doimhne. Ach, chan eil e fhathast na shliochd dìreach de Sanscrait, air feadh eachdraidh e air atharrachadh. Mar sin, chan eil bun-stèidh faclan ar cànain gu tur Indo-Eòrpach, agus gu ìre - Àisianach, gu ìre - Frangais, Laideann, Greugais agus Beurla.