Ciamar a cheartachadh: "propylesoshu" no "Vacuum"? Dè an roghainn a tha litearra?

Le beagan fhaclan, chan eil daoine aig a bheil duilgheadasan sam bith - tha iad dìreach a 'sgrìobhadh, furasta a buailteach, no conjugated, agus mar sin cha mhòr an-còmhnaidh air a chleachdadh gu ceart. Ach, tha cuid de na facail sin, faodaidh duilgheadasan. Mar eisimpleir, am facal "Vacuum". Ma bidh an gnìomh seo a 'frithealadh mar a' chiad neach ann an tràth teachdail, mar an fheum a chuingichte ghnìomhair? Ciamar gu: propylesoshu no Vacuum? 'S e seo agus tha agad ri obraich a-mach anns a' bhad.

cheart roghainn

Ma tha thu a 'smaointinn mu dheidhinn mar gu ceart - propylesoshu no Vacuum, bu chòir dhut iomradh a thoirt air an fhaclair. Ach ma tha thu nach eil an leabhar ann an làimh, ann an aiste seo gheibh thu a h-uile fiosrachadh riatanach. Mar sin, ma tha sinn a 'beachdachadh an-diugh air cainnt, a' ceart airson a bhith a 'chiad roghainn. Feumaidh tu teagamh a ràdh "Tha mi propylesoshu", ma roghnaicheas sibh a 'cleachdadh dealbhadh seo, agus tha thu an aghaidh na ceist seo: Vacuum no propylesoshu - mar a? Ach chan eil a ghabhail an àm a bhith a 'cleachdadh am facal sin - fiù' s ged a tha ceart agus a 'gabhail ris san fharsaingeachd, tha mòran nas freagarraiche roghainn.

tuairisgeulach dòigh-obrach

Ann an Ruisis an cànan a tha faclan air nach bu chòir a chleachdadh ann an aon riochd no eile. Gus an cèill miannaichte a 'ciallachadh, sa mhòr-chuid de na cùisean sin a tha e a' tabhann dòigh-obrach tuairisgeulach, is e sin, an àite a bhith a 'cleachdadh facal sònraichte, tha thu ag iarraidh air innse ann am facail eile, ciod a tha sibh a' dol a dhèanamh. Agus ma tha thu ag iarraidh a bhith ag ionnsachadh ciamar a ràdh - "Vacuum" no "propylesoshu" - a 'chiad rud fhiach a' smaoineachadh mu dheidhinn na narrative fhoirm. Gu dearbh, mar a dh'ainmichear na bu tràithe, an roghainn "propylesoshu" 'S e iomchaidh, ach as cliùitich a faclairean agus leabhraichean fiosrachaidh deatamach gun tu iomradh air an t-suidheachadh, ach cha robh a leithid a' cleachdadh faclan. Sa chùis seo, tha e nas fheàrr a ràdh "Tha mi a 'glanadh a' bhrat-ùrlair le Vacuum Cleaner" - tha seo a bhios a 'chuid as motha comasach, a' dealbhadh a 'gèilleadh ri riaghailtean na h-uile na Ruis cànan.