Ciamar a 'freagairt ri "Salaam alaikum!"?

Ciamar a freagairt ri fàilte "Salaam alaikum" (ann an "Mar-Salamu Alaykum" ceart tar-sgrìobhadh)? Thairis air na fichead bliadhna mu dheireadh a 'chùis seo air a bhith a' tàladh mòran aire air a 'phàirt den Russian luchd-labhairt. 'S e seo' s dòcha air sgàth an Russian Federation còmhstri le Islamic stàite. Ach sin cuspair eile airson deasbad.

Dè tha "Salaam alaikum!"? Eadar-theangachadh Arabic fàilte ciallachadh "sìth gu robh maille ribh." Muslamach dhualchasan agus chleachdaidhean a-riamh a radaigeach modh-obrach. Nàdarrach gu h-àrd uile a chur Allah (ie Arabais, Dia), agus an uair sin teaghlach. Nuair fàilte "! Salaam alaikum" fhreagairt bu chòir fuaim iomchaidh: 'se sin, leis an aon spèis agus urram. Tha seo a 'gluasad-bodhaig ag ràdh gur e na h-uile naomh ann an leabhar de Mhuslamaich ainm "an Koran" (Arabic airson "leughadh a-mach"). A rèir laghan sgriobtur a 'fuireach a h-uile ceart Muslamach.

"Salaam alaikum!": Eadar-theangachadh agus freagairt

'S e abairt seo coitcheann dhùrachdan am measg Muslamaich agus thathas a' cleachdadh ann a h-uile cùis beatha agus a 'cho-theacsan. "Salaam alaikum," ann an dualchainnt Arabic a chleachdadh cho tric "Allahu Akbar" (abairt a Muslamaich Elevate an Dia, ann an eadar-theangachadh - "Tha Dia mòr").

A àbhaisteach freagairt don fàilte "Mar-Salamu Alaykum!" Is "wa-alaikum mar-Salam", a tha air eadar-theangachadh bho Arabais a-steach dhan Ruis a 'ciallachadh "thu fhèin agus an t-saoghail."

Tha seo a dhùrachdan mutate a-steach gu mòr giorraichte nàbachd cànain - bho Malagasais (cànan an luchd-àiteachaidh na eilean Madagascar agus an stàit) gu Urdu (cànanan Indo-Eòrpach a 'bruidhinn ann Pakistan). Tha a 'chuid as motha a' còrdadh mhùthadh dhùrachdan a tha am facal "Salam" (ann an Persian Salam).

Ciamar a ràdh soraidh slàn ri na Muslamaich?

Muslamaich Tha dà de na mòr-chòrdte soraidh:

• "! Is-Salam Alek", a eadar-theangachadh dhan Ruisis a 'ciallachadh "sìth dhuibh o Dhia!";
• "Haier", ie, "Goodbye."

Tha an diofar thoradh soraidh slàn a-mhàin gu bheil anns a 'chiad chùis neach ag iarraidh deagh shlàinte agus maitheas bho Allah. 'S e sin as cur-seachadan spèis do neach eile. Às dèidh na h-uile, am miann Dhè - 'se seo an ceum as àirde de spèis. Anns an dàrna cùis - a banal no noncommittal soraidh.

"Salaam alaikum!": Response agus giorrachadh cruth "Salaam"

Thairis air na linn, luchd-àiteachaidh na dùthchannan le àireamhan measgaichte aideachadh diofar chreideamhan (far a bheil làmh an Islam agus as buadhaiche) a tha a 'sìor fhàs a' cleachdadh eil fàilte "Mar-Salamu Alaykum" agus sìmplidh agus goirid "Salam" (no "Salam"). Anns a 'chùis seo, muinntir na creideamhan eile a' cur fàilte air Muslamaich agus an seòrsa facail air an giorrachadh. Ciamar a freagairt ri "Salam"? Nuair a tha thu a 'toirt iomradh air an fhacal "Salam" a bhith air a freagairt anns an aon dòigh mar a tha e comasach, agus ann an làn - "wa-alaikum mar-Salaam."

Ciamar a chur fàilte air a chèile na h-Iùdhaich?

"Shalom Aleichem" (Ashkenazi fuaimneachadh - "Sholem Aleichem") - seòrsa de dhùrachdan, a tha traidiseanta am measg na h-Iùdhaich air feadh an t-saoghail. Tha seo mar as trice air a chleachdadh fàilte Ashkenazi Iùdhaich (German-Eòrpach h-Iùdhaich). Anns an latha an-diugh Eabhra, cuideachd a 'cleachdadh a ghiorrachadh bho na fàilte "shalom." "Sholem Aleichem" a bu chòir a ràdh mar fhreagairt air a leithid leigheas.

Freagairt e daonnan riatanach, a 'cleachdadh nas lugha de eil na faclan ann an dhùrachdan

Leis na h-àrd-iomradh air na foirmean a 'cur fàilte chunnaic sinn mar tha, ge-tà, a h-uile eòlach air "Mar-Salamu Alaykum" - a giorraicheadh an cruth an deagh dhùrachd. Full Version a 'ciallachadh "Sìth maille ribh, agus an tròcair Allah agus a beannachd." Ann an co-rèir ri an lagh an Koran, feumaidh a h-uile Muslamach a fhreagairt mar a chaidh fhoillseachadh agus fad-winded. 'Ideal S e am freagairt "uile-alaykum mar-Salam wa-Rahmat-Allaah wa-barakyatuh", a tha air a mhìneachadh mar "agus tha thu sìth, Allah a thròcair agus beannachd aige."

Carson a tha e cho cudromach dhan Muslamaich? Mar eisimpleir soraidh

Ann an Muslamach sluagh air fad beatha tha e dìreach co-cheangailte ri creideamh. Gach Muslamach bu chòir fios Choran mar ainm. Bu chòir a ràdh cuideachd ùrnaighean grunn tursan latha. Anns an abairt "Mar-Salamu Alaykum" a tha saidhbhir ann an ciall, a tha a 'cuimhneachadh air riochdaire Islam.

Tha an abairt "Salaam alaikum!" Chaidh an fhreagairt bu chòir a bhith 'alaykum wa-al-Salam ". Tha e mar sin a 'cur an cèill urram co-aontach agus le spèis dhùrachdan.

"Mar-Salam", mar a dh'ainmichear gu h-àrd, tha e eadar-theangachadh mar "sìth." Tha am beachd seo air a stèidheachadh tòrr mothachadh, a tha an t-saoghail - tha e oidhche "Sàbhail", "soirbheachadh", "mathas", "slàinte" agus "soirbheachadh." Tha seo a 'gabhail a-steach am facal a tha ann an "99 ainmean Allah" (ainm Dhè, air a thogail an Koran, agus an Sunnah). Bho seo tha sinn a 'tuigsinn gu bheil gach Muslamach a bha ag ràdh "Mar-Salam", a' ciallachadh gun Allah - tha e "Dia a 'toirt sìthe agus soirbheachadh, tha e a' chuid mhòr fìor-ghlan, agus chan eil lochdan."

Tha dà-sheaghachais, "Salama" agus a fo-stuthan

Aig an briathrachais dìomhaireachdan an Arabic cànan Chan eil an sin. Tha freumh an fhacail "Salam" a 'tighinn bhon fhacal "Muslamach" (a thuilleadh air "Muslamach"). Am measg nam Muslamaich a 'creidsinn gun robh an duine a worships Allah, - eisimpleir de dreuchd mhodail airson an comann-sòisealta. Treibhdhireach a 'creidsinn a' sealltainn le a ghnìomhan agus gnìomhan earbsachd is sàbhailteachd. Muslamach - 'S e embodiment sìth, caoimhneas, òrdugh agus dòigh-beatha fhallain. A leithid de neach-còmhnaidh a tha fios dè tha i ag iarraidh a-mach às a 'bheatha, tha sealladh air an t-cè agus e fhèin.

So iad a 'gealltainn gum bi e an urra beatha chompanach

Muslamach ag ràdh "Salaam" bannal fhèin, ann am facal a 'nochdadh urram, spèis agus mathas as Àrd, a tha a' dìon an aghaidh a h-uile droch. Is e sin, na faclan seo a tha a 'beachdachadh air a bhith a' guidhe tèarainteachd am measg monotheistic Abrah creideamhan. Nuair fàilte 'Salaam alaikum! "Freagairt bu chòir fuaim mòr ri thaobh agus spèis. A leithid de riaghailtean. "Salam" - a tacit gealladh a thoirmeasg ionnsaigh air togalaichean, urram, agus beatha.