Seòrsa Innleadaireachd "Aiseag Kerib". "Aiseag Kerib": Geàrr-chunntas

Obair "Aiseag Kerib" - a Turkish sgeul, a chaidh a sgrìobhadh le M. Lermontov, a 'chiad cheangal ann an Caucasus. Bha e na fhògarrach ann an sin ann an 1937 airson a fateful dàn "Bàs bhàrd." Bha droch bhuail gun chiall bàs A. S. Pushkina, anns a bheil e a 'choire air fad saoghalta conspiratorial eòlas le Tsar Nicholas I. Agus a nis, a' fuireach ann an Caucasus am measg àlainn beanntan is aibhnichean, ann an àm a tha e air a bhith a 'sgrùdadh beul-aithris ionadail. Agus chan eil e na iongnadh gu bheil an cuala e an t-seann uirsgeul a 'ghaoil a bha fios gu lèir Caucasus, an Meadhon-Ear agus Meadhan Àisia, a dh'fhàg e suarach agus thug an cruthachadh sgeulachd iongantach seo.

Geàrr-chunntas

"Aiseag Kerib" a 'tòiseachadh leis gu bheil aon uair air àm a' fuireach ann am baile Tiflis glè bheairteach Turkish ceannaiche. Agus bha tòrr òir. Ach a phrìomh beairteas a bha aige aon nighean ainmeachadh rasprekrasno Magul-Mageri.

Nuair a chunnaic mi seo bòidhchead tha Fìor Dhona siubhail Aiseag Kerib agus sa bhad thuit e ann an gaol leatha. Ach bha e ro bhochd airson an crochadh air bean na bainnse. Ach, bha e mòr agus fìor-ghlan chridhe. Bhiodh ea 'cluich na saz agus moladh ann an òrain na sheann ghaisgich Turkestan.

An dòchas gu faigh an làmh a leannain, cha mhòr nach eil e air nach robh e. Agus air sgàth seo dh'fhàs e tinn aig fìor chridhe. An sin aon latha, fhad 'sa bha ea' cadal fo fion-lios, a chaidh seachad bha Magul-Mageri le a merry caraidean. Aon de na caraidean aice leum e suas, agus thòisich a dhùsgadh Aiseag Kerib leis na briathran: " 'S e seo an ùine nach cadal nuair agad gazelle' dol seachad." Tha Guy dìreach dhùisg. Agus thàinig e Magul-Mageri. Fhuair iad a bruidhinn. Aiseag Kerib dh'innis i d'a bròn agus an gaol, mòran regretting a h-athair nach biodh thoirt a leannan nighean bhochd dìol-dèirce. Ach Magul-Mageri a ràdh gun robh athair e glè bheairteach agus a dhuaiseachadh-òr aice a Mairidh riutha airson dà. Dìreach leig dha h-iarraidh. Ach Aiseag Kerib bha moiteil fear òg agus nach robh airson an uair sin a thòisich e bu choireach gu robh e aon uair bochd.

leasachadh cuilbheart

Tha ea 'toirt an fhacail Magul-Mageri gu dìreach seachd bliadhna a' siubhal gu seachranach air feadh an t-saoghail agus a 'faotainn beairteas, agus an uair sin a bhith cinnteach gu tighinn às a dèidh. Agus ma chan eil seo a 'tachairt, an uair sin tha e deiseil gus a' bàsachadh ann an fhàsaich theth fearann dhaoine eile. Magul-Mageri bha aice ri aontachadh. Ach thug e rabhadh dha i ma cha do thill e aig an àm suidhichte, pòs i Kurshud Bey, a bha o chionn fhada air a bhith a 'suirghe oirre.

Agus an uair sin thàinig Aiseag Kerib gu a mhàthair agus dh'iarr i beannachd, phòg ea phiuthar agus dh'fhalbh e. Nuair a dh'fhàg e a 'bhaile, ghlac e suas leis a' mharcaiche. B 'e Kurshud Bey, a tha cuideachd a bha ag iarraidh siubhal còmhla ris. Ach nuair a thàinig iad gu abhainn agus Aiseag Kerib, a 'dol dha aodach, a' snàmh an taobh eile, a Sly Kurshud Beg nach 'snàmh às a dhèidh agus grabbing aodach an duine bochd a' marcachd air falbh. Rinn e an seo gus sealltainn rudan Aiseag Kerib Magul-Mageri agus a mhàthair, agus mar sin a 'toirt a chreidsinn orra gun an gille a bhàthadh. Ach, glic-Magul Mageri nach robh a 'creidsinn na sgeulachd aige agus b' fheàrr leatha fhathast a 'feitheamh ri a leannan.

bhuil

Aig an aon àm, bochd siubhail a 'coiseachd tro neònach fearann, agus daoine a' seinn airson pìos arain. Ach aon uair ann an Khalaf Bha e fortanach. Sweet nuair a bha ea 'seinn ann an taigh-cofaidh, glòireachadh bhòidheach Megul-Mageri, chuala am mòr Pasha, a chaidh a bhrosnachadh le bhith a' seinn agus cuireadh e dhi. Bho àm sin a h-uile latha a shil i òr agus airgead. Thòisich e a 'fuireach spòrsail agus beairteach. Agus 's dòcha a dhìochuimhnich e a-Megul Mageri, no' s dòcha nach 'eil, ach tha an ùine a thàinig gu crìch, agus nach robh e a' dol air an rathad. Agus Magul-Mageri co-dhùnadh gus cur an cuimhne mi fhìn. Tha e a 'cur òir soitheach le ceannaiche à Tiflis (ann an òrdugh dà fhichead chàmhal agus 80 thràillean), shiubhail e gu mòr-bhailtean agus an ear a thaisbeanadh an t-soitheach air an taisbeanadh gus an lorg thu a-sealbhadair. Agus an t-sealbhadair a lorg mu dheireadh thall. Aiseag Kerib faicinn mheis chuimhnich Megul-Mageri agus gun dàil zasobiralsya an rathad. Ach thuig mi gu h-obann cha robh àm, agus a-mach à fìor èiginn agus rinn ùrnaigh ri Allah ag iarraidh a paisg thar na creige. Ach nuair a chunnaic mi mìorbhaileach a marcachd air each geal, a tha a 'co-dhùnadh gus cuideachadh ris ann an àm agus tha e air adhart gu na dachaighean aca. Mar a thionndaidh a-mach an dèidh sin, bha e glè Haderiliaz (Georgiy Pobedonosets).

toilichte deireadh

A-nis, an ùine a bhith ann an Tiflis, Aiseag Kerib Bha dragh air gu bheil daoine nach biodh ga chreidsinn nuair a fhuair iad a-mach gun robh e ann an-dràsta a ràinig a 'bhaile, agus an dèidh dà mhìos nach biodh gu leòr dha gu seo. An sin thug e dha marcaiche clod an talamh bho fo cruidhean nan each aige agus thuirt e, gun robh e suathadh a sùilean dall boireannach, agus dh'fhalbh. Aiseag Kerib Nuair a thàinig e dhachaigh, agus bha e mar-thà feasgar, a mhàthair agus piuthar a bha aig an taigh. Màthair na deòir airson a mac agus dall airson seachd bliadhna cha robh rud sam bith. Boireannaich a leig an coigreach a 'fuireach, ach cha robh e ag aithneachadh Aiseag Kerib.

An uair sin dh'iarr e mo GaAs, a bha crochte air a 'bhalla. Fàgail tèarainteachd buinn òir, chaidh e còmhla ris a 'phòsadh. Tha e a 'tionndadh a-mach gun Kurshud Bey Thug bainnse agus tha a phòsadh Magul-Mageri. Air an oidhche, bha e gu bhith a bhean. Ach bean na bainnse i fhèin nach robh gu spòrsail. Shuidh i aig an beairteach Chapra le caraidean agus a chumail ann an aon làimh a 'bhiodag, agus ann an cupa eile puinnsean. Ach nuair a thòisich a 'siubhail a' seinn agus thoisich e ri innse ann an òrain a bha e air fhaicinn, tha i ag aithneachadh anns a 'bhad an guth aice Aiseag Kerib, gearradh tro cùirteir agus ruith e gu a leannan ann an achlais. Sister, a 'faicinn a h-uile sin mìorbhaileach tachartasan, agus ruith e, agus thug a mhàthair. An sin Aiseag Kerib a 'creidsinn a h-uile sgeulachdan aige, smeuradh shùilean dall mhàthair talamh, i anns a' bhad, chunnaic an solas agus dh'aithnich i mac.

Seòrsa Innleadaireachd "Aiseag Kerib"

Uill, dè as urrainn dhuinn a ràdh mu na h-uile seo? Tha naidheachd mhath a "Aiseag Kerib" - sìthiche sgeulachd le toilichte gu crìch, far an robh a mhàthair a fhuair a mac a-rithist, piuthar - bràthair bean na bainnse - fear na bainnse. A Kurshud Bey Aiseag Kerib tabhann do phòsadh piuthar as òige Magul-Mageri, a bha cho àlainn na sine. Agus a h-uile gaisgich àlainn seo sgeulachd sìthiche dh'fhàs toilichte sa bhad. Sgeul-sithiche Seòrsa Innleadaireachd "Aiseag Kerib" mar-thà a 'bruidhinn airson fhèin.

A 'toirt an stèidh-seòrsa seo de sgeulachd, Lermontov a-steach fìor gu sònraichte an co-phàirtean de sgeulachd sìthiche e. Tha mhath agus àicheil charactaran, bheathaichean agus luchd-cuideachaidh, mìorbhailean agus thachair. Lermontov air a chumail a h-uile sgoinneil canain, agus tha e a 'tionndadh a-mach mòr le seòlta Oriental blas bathar "Aiseag Kerib". Tha an sgeulachd seo fhoillseachadh an dèidh bàs a 'bhàird ann an leabhar "an-dè agus an-diugh" V. A. Sologuba ann an 1846. An uair sin tha e gu math mòr aig a bheil ùidh anns na h-àireamhan de dhaoine Caucasian cultar. Bha iad toilichte na furasta narrative Seòrsa Innleadaireachd "Aiseag Kerib", agus an uair sin chaidh co-dhùnadh eadar-theangachadh e a-steach diofar chànanan: Azerbaijani, Armenian, Georgian, Kabardian agus feadhainn eile.

"Ashug Gharib"

Seòrsa Innleadaireachd "Aiseag Kerib" coltach eile folk leigheas Lermontov folk uirsgeulan, a bha e an uair sin gu math dèidheil air. Tha e coltach gur e seòrsa de Azerbaijani epos - gu h-àraidh an ealain ag innse sgeulachdan mòra. A rèir coltais, "Aiseag Kerib" - Turkish sgeulachd sìthiche, co-dhiù, mar sin tha e air a mhìneachadh bhàrd fhèin. Agus an toiseach, as coltaiche, bha an t-ainm "Ashug Gharib." Tha am facal "Aiseag ashough" a 'ciallachadh "seinneadair folk", GaAs - ionnsramaid ciùil, ach am facal "Kerib Gharib" air a chur ri "bochd, an coigreach." Mikhail Lermontov "Aiseag Kerib" thionndaidh àlainn cruthachadh Russian sgeul-sithiche litreachas, a tha gus an là 'leughadh shliochd.